FESTA DE ENCERRAMENTO DA XXII EXPOSIÇÃO DE CAMÉLIAS DO PORTO
11 MAR 2017
No próximo dia 11 de março, o Parque de Serralves vai ser palco da festa de encerramento da Semana das Camélias do Porto, que acontece de 4 a 11 de março em vários locais da cidade.
Antecipando a chegada da primavera, o Porto volta a transformar-se na Cidade das Camélias entre os dias 4 a 11 de março, dedicando uma semana repleta de atividades àquela que é por muitos considerada a "Rainha das flores". Património cultural e natural da cidade, foi a partir da Invicta que esta espécie se disseminou e conquistou todo o norte de Portugal e Galiza.O Mercado da Camélia surge com a necessidade de valorizar a planta camélia como património biológico e cultural. Com o propósito de fomentar o conhecimento das cultivares de origem portuguesa, viveiristas e horticultores são convidados a estar presentes. Outras manifestações artísticas, literárias e gastronómicas, que se desenvolvem em torno da mesma, são igualmente acarinhadas e incentivadas.
A partir das 10h00 e até às 18h00, Serralves está de portas abertas para receber todos os entusiastas das camélias e as suas famílias. A entrada é livre e a programação inclui oficinas para crianças e famílias sobre arte e botânica, show-cooking, visitas guiadas, música, dança, performance, leituras encenadas, um mercado da camélia entre muitas outras atividades.
Organização: Pelouro do Ambiente da Câmara do Porto, PortoLazer e Associação Portuguesa de Camélias.Acesso: entrada livre
OFICINAS VISITAS-GUIADAS PROGRAMA DE ANIMAÇÃO 10:00-13:00 • Soltas são Pétalas, juntas são Camélia • Oficina de ArteAo ar livre e com a cumplicidade de tintas de doce aroma, vamos desenhar, tingir e compor o mais belo jardim de camélias do Parque de Serralves. As formosas camélias nascidas desta oficina irão guardar segredos brancos, vermelhos e cor-de-rosa. Cada família irá representar em várias pétalas soltas, aquilo que mais gosta de fazer, para depois compor uma camélia única.Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
10:00-13:00 • No mundo das Camélias • Oficina de CiênciaEsta oficina explora as curiosidades botânicas desta planta, tanto pelas suas múltiplas variações fenológicas como pelos segredos bem guardados da sua anatomia interna. Híbridos, cultivares, odores e cores, misturados com húmus, musgo e granitos, dão combinações perfeitas para uma oficina onde experimentar será tarefa obrigatória.Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
11:00 • O Jacques, o conde e as camélias. Que história será esta? • Visita-jogoVisita-jogo com peddy paper no Parque de Serralves. Um conjunto de perguntas, tarefas e atividades para realizar em grupo, com o objetivo de conhecer e descobrir os segredos das camélias e a história do Parque de Serralves, por Ana Catarina Antunes e Mariana Abranches Pinto.Gratuito • Sujeito a inscrição (30 participantes): dmj@cm-porto.ptPonto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van BruggenCrianças e Famílias
11:00 - 12:00 • Camélias em bolacha • Show cookingApresentação de receita de bolachas aromatizadas com chá verde em planta, por Maria João Clavel, autora do blogue "Clavel’s Cook” e mentora do projeto Clavel’s Kitchen.Gratuito • Público em geral •Sujeito a inscrição (20 participantes): camelias@portolazer.ptAlameda junto ao Parterre Central
14:00–17:00 • Poesia de inverno • Oficina de ArteCamélias são instantes, beleza efémera, poesia de inverno a abrir caminho à primavera. Trazem consigo promessas, lembranças, saberes. São livros que vamos escrever com pétalas, galhos, bocadinhos de vento… e até com palavras, cores, texturas, odores e sabores.Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
14:00 – 17:00 • De uma coisa surgem... muitas! • Oficina de Arte"Uma forma sugere-me uma ideia, essa ideia evoca outra forma e tudo culmina em figuras, animais e objetos.” Joan Miró viu monstros em manchas de tinta e novas formas em nós de tapeçarias. Já viste uma nuvem em forma de dragão? Já uma montanha te pareceu um cão? Nesta oficina vamos partir dos contornos das camélias para encontrar novas formas. Sombras projetadas sobre a folha revelam linhas. Das linhas nascem formas, das formas surgem ideias e das ideias figuras! Neste processo, uma pétala pode ser uma orelha e as folhas os dedos ou serão os cabelos?Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
14:00–17:00 • Coleções Botânicas • Oficina de CiênciaRecorrendo a herbários, micrótomos, lupas e guias, vamos criar coleções botânicas com as inspirações deste dia tão especial. Folhas, troncos, sementes e flores, como se recolhem e conservam? O que quererás levar na tua caixa botânica?Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
15:00-18:00 • Camélias de comer e desenhar por maisA cozinha está aberta, a massa está pronta e as mais deliciosas camélias-panquecas serão cozinhadas! Os pequenos artistas serão desafiados a desenhar a sua camélia numa ardósia com giz, que será imediatamente transformada numa panqueca de verdade pelo famoso Chef Panqueca.Conceção e execução: Ivo CruzGratuito • Sujeito a inscrição (15 Crianças por hora): saphircristal@gmail.comAlameda junto ao Parterre Central
15:00-18:00 • Atelier Miss CaméliaAs duas Camélias sempre foram as mais audazes artistas no que diz respeito a penteados extravagantes! Desde cedo aprenderam a sua mestria de penteados utilizando sombrinhas, palhinhas coloridas, fitas, brinquedos, ganchos coloridos e naturalmente as mais lindas flores de camélias frescas! Neste atelier aberto, crianças e adultos podem fazer o seu make over numa verdadeira "Miss Camélia”.Conceção e execução: Saphir Cristal e Cláudia PauloGratuito • Admissão de acordo com ordem de chegada • Alameda junto ao Parterre CentralCrianças e Famílias 10:30-12:00 • Camélias à vista • Visita GuiadaNa diversidade do Parque de Serralves as Camélias dominam as atenções durante o inverno, com as suas flores de diferentes formas, cores e tamanhos. Descubra este espaço onde o esplendor da natureza se confunde com o prazer de descobrir a história e as características desta espécie emblemática deste jardim.Ponto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van BruggenAcesso: gratuito mediante inscrição. Marcação através de r.bravo@serralves.pt
11:00-13:00 • Camélias em Serralves • InstameetUma proposta dirigida a amadores, profissionais, mas, acima de tudo, a apaixonados pelos jardins do Porto, pelas suas camélias e pela mobile photography. O convite será partilhado no perfil de instagram da PortoLazer, num convite dirigido aos seus seguidores, para marcarem presença e partilharem a sua visão sobre a primavera antecipada proporcionada pela presença das camélias, tão frequente nos jardins da cidade.Ponto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van Bruggen
15:00-16:30 • As Camélias e os Jardins Oitocentistas • Visita GuiadaAlguns dos mais importantes jardins do Porto, entre os quais o Parque de Serralves, começaram a ganhar forma no século XIX, mantendo ainda hoje algumas das influências do desenho original. Nessa época as Camélias eram uma novidade oriental que rapidamente se utilizaram em grande escala pela sua beleza, diversidade e adaptabilidade, levando a que ainda hoje sejam possíveis de identificar exemplares originais desse tempo. O Parque de Serralves possui mais de 600 exemplares desta espécie. Conheça de perto as Camélias que persistem à passagem dos tempos desde o século XIX.Ponto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van BruggenAcesso: gratuito mediante inscrição. Marcação através de r.bravo@serralves.pt 12:00-12:30 • 14:30-15:00 • Óscar • Leitura encenadaÓscar é um menino. Óscar tem um jardim, o seu lugar de brincadeira preferido.No jardim constrói os seus mundos imaginários. Relaciona-se com os animais, asplantas e o Jardineiro Joaquim. A partir de alguns excertos dos textos do espetáculo ÓSCAR, o Teatro de Marionetas do Porto faz uma leitura encenada.Atores: Rui Queiroz de Matos e Micaela SoaresConceção: Teatro de Marionetas do Porto • Sebes de Camélias
14:00-17:00 • Velocipedia • Performance deambulatóriaPedalar e divertir é a chave deste projeto. EZ apresenta-se com veículos a pedais, onde a diferença e a audácia de ideias dão vida a três personagens que deambulam por aí.... Viajam sem destino certo, mas dão a volta ao mundo da magia, mundo daloucura, o mundo da boa disposição, … sob rodas. Alameda junto ao Parterre CentralColaboração: Imaginarius – Festival Internacional de Teatro de Rua
15:00 • Lullaby • PerformanceEspetáculo dinâmico com a participação direta do público, numa performance cómica e provocadora que abre espaço ao jogo de improviso entre um palhaço transgressor e o espectador. Nesta aventura, partimos todos em busca do riso, da cumplicidade e da emoção, embarcando num ambiente poético, alimentado pela música ao vivo, rumo a um novo mundo de brincar, uma…Criação: Rui Paixão e Carlos Reis • Alameda junto ao Parterre CentralColaboração: Imaginarius – Festival Internacional de Teatro de Rua
16:00 • Camélias de cá e de lá [ou daqui e dali] • Dança ContemporâneaUma coreografia que se centra no retrato da cor e da forma. Tornando os corpos parte da natureza e transportando o espectador para a ilusão e as viagens constantes da camélia pelo mundo, de Oriente a Ocidente. Conceção e produção: Estúdio B, Espaço de Pesquisa, Ensino de Dança e Criação Coreografia.Ténis
17:30 • Festa! • Concerto de canto líricoUm concerto a três vozes masculinas - dois tenores e um barítono - numa festa de música, no encerramento de mais uma semana de homenagem às camélias da cidade do Porto.Intérpretes: Job Tomé, Manuel Soares e João Miguel GonçalvesConceção: Ópera de bolso • Alameda junto ao Parterre Central (escadaria em frente da Casa de Serralves)
Antecipando a chegada da primavera, o Porto volta a transformar-se na Cidade das Camélias entre os dias 4 a 11 de março, dedicando uma semana repleta de atividades àquela que é por muitos considerada a "Rainha das flores". Património cultural e natural da cidade, foi a partir da Invicta que esta espécie se disseminou e conquistou todo o norte de Portugal e Galiza.O Mercado da Camélia surge com a necessidade de valorizar a planta camélia como património biológico e cultural. Com o propósito de fomentar o conhecimento das cultivares de origem portuguesa, viveiristas e horticultores são convidados a estar presentes. Outras manifestações artísticas, literárias e gastronómicas, que se desenvolvem em torno da mesma, são igualmente acarinhadas e incentivadas.
A partir das 10h00 e até às 18h00, Serralves está de portas abertas para receber todos os entusiastas das camélias e as suas famílias. A entrada é livre e a programação inclui oficinas para crianças e famílias sobre arte e botânica, show-cooking, visitas guiadas, música, dança, performance, leituras encenadas, um mercado da camélia entre muitas outras atividades.
Organização: Pelouro do Ambiente da Câmara do Porto, PortoLazer e Associação Portuguesa de Camélias.Acesso: entrada livre
OFICINAS VISITAS-GUIADAS PROGRAMA DE ANIMAÇÃO 10:00-13:00 • Soltas são Pétalas, juntas são Camélia • Oficina de ArteAo ar livre e com a cumplicidade de tintas de doce aroma, vamos desenhar, tingir e compor o mais belo jardim de camélias do Parque de Serralves. As formosas camélias nascidas desta oficina irão guardar segredos brancos, vermelhos e cor-de-rosa. Cada família irá representar em várias pétalas soltas, aquilo que mais gosta de fazer, para depois compor uma camélia única.Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
10:00-13:00 • No mundo das Camélias • Oficina de CiênciaEsta oficina explora as curiosidades botânicas desta planta, tanto pelas suas múltiplas variações fenológicas como pelos segredos bem guardados da sua anatomia interna. Híbridos, cultivares, odores e cores, misturados com húmus, musgo e granitos, dão combinações perfeitas para uma oficina onde experimentar será tarefa obrigatória.Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
11:00 • O Jacques, o conde e as camélias. Que história será esta? • Visita-jogoVisita-jogo com peddy paper no Parque de Serralves. Um conjunto de perguntas, tarefas e atividades para realizar em grupo, com o objetivo de conhecer e descobrir os segredos das camélias e a história do Parque de Serralves, por Ana Catarina Antunes e Mariana Abranches Pinto.Gratuito • Sujeito a inscrição (30 participantes): dmj@cm-porto.ptPonto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van BruggenCrianças e Famílias
11:00 - 12:00 • Camélias em bolacha • Show cookingApresentação de receita de bolachas aromatizadas com chá verde em planta, por Maria João Clavel, autora do blogue "Clavel’s Cook” e mentora do projeto Clavel’s Kitchen.Gratuito • Público em geral •Sujeito a inscrição (20 participantes): camelias@portolazer.ptAlameda junto ao Parterre Central
14:00–17:00 • Poesia de inverno • Oficina de ArteCamélias são instantes, beleza efémera, poesia de inverno a abrir caminho à primavera. Trazem consigo promessas, lembranças, saberes. São livros que vamos escrever com pétalas, galhos, bocadinhos de vento… e até com palavras, cores, texturas, odores e sabores.Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
14:00 – 17:00 • De uma coisa surgem... muitas! • Oficina de Arte"Uma forma sugere-me uma ideia, essa ideia evoca outra forma e tudo culmina em figuras, animais e objetos.” Joan Miró viu monstros em manchas de tinta e novas formas em nós de tapeçarias. Já viste uma nuvem em forma de dragão? Já uma montanha te pareceu um cão? Nesta oficina vamos partir dos contornos das camélias para encontrar novas formas. Sombras projetadas sobre a folha revelam linhas. Das linhas nascem formas, das formas surgem ideias e das ideias figuras! Neste processo, uma pétala pode ser uma orelha e as folhas os dedos ou serão os cabelos?Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
14:00–17:00 • Coleções Botânicas • Oficina de CiênciaRecorrendo a herbários, micrótomos, lupas e guias, vamos criar coleções botânicas com as inspirações deste dia tão especial. Folhas, troncos, sementes e flores, como se recolhem e conservam? O que quererás levar na tua caixa botânica?Gratuito • Alameda junto ao Parterre Central • Crianças e Famílias
15:00-18:00 • Camélias de comer e desenhar por maisA cozinha está aberta, a massa está pronta e as mais deliciosas camélias-panquecas serão cozinhadas! Os pequenos artistas serão desafiados a desenhar a sua camélia numa ardósia com giz, que será imediatamente transformada numa panqueca de verdade pelo famoso Chef Panqueca.Conceção e execução: Ivo CruzGratuito • Sujeito a inscrição (15 Crianças por hora): saphircristal@gmail.comAlameda junto ao Parterre Central
15:00-18:00 • Atelier Miss CaméliaAs duas Camélias sempre foram as mais audazes artistas no que diz respeito a penteados extravagantes! Desde cedo aprenderam a sua mestria de penteados utilizando sombrinhas, palhinhas coloridas, fitas, brinquedos, ganchos coloridos e naturalmente as mais lindas flores de camélias frescas! Neste atelier aberto, crianças e adultos podem fazer o seu make over numa verdadeira "Miss Camélia”.Conceção e execução: Saphir Cristal e Cláudia PauloGratuito • Admissão de acordo com ordem de chegada • Alameda junto ao Parterre CentralCrianças e Famílias 10:30-12:00 • Camélias à vista • Visita GuiadaNa diversidade do Parque de Serralves as Camélias dominam as atenções durante o inverno, com as suas flores de diferentes formas, cores e tamanhos. Descubra este espaço onde o esplendor da natureza se confunde com o prazer de descobrir a história e as características desta espécie emblemática deste jardim.Ponto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van BruggenAcesso: gratuito mediante inscrição. Marcação através de r.bravo@serralves.pt
11:00-13:00 • Camélias em Serralves • InstameetUma proposta dirigida a amadores, profissionais, mas, acima de tudo, a apaixonados pelos jardins do Porto, pelas suas camélias e pela mobile photography. O convite será partilhado no perfil de instagram da PortoLazer, num convite dirigido aos seus seguidores, para marcarem presença e partilharem a sua visão sobre a primavera antecipada proporcionada pela presença das camélias, tão frequente nos jardins da cidade.Ponto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van Bruggen
15:00-16:30 • As Camélias e os Jardins Oitocentistas • Visita GuiadaAlguns dos mais importantes jardins do Porto, entre os quais o Parque de Serralves, começaram a ganhar forma no século XIX, mantendo ainda hoje algumas das influências do desenho original. Nessa época as Camélias eram uma novidade oriental que rapidamente se utilizaram em grande escala pela sua beleza, diversidade e adaptabilidade, levando a que ainda hoje sejam possíveis de identificar exemplares originais desse tempo. O Parque de Serralves possui mais de 600 exemplares desta espécie. Conheça de perto as Camélias que persistem à passagem dos tempos desde o século XIX.Ponto de encontro: Colher de Jardineiro de Claes Oldenburg&C. Van BruggenAcesso: gratuito mediante inscrição. Marcação através de r.bravo@serralves.pt 12:00-12:30 • 14:30-15:00 • Óscar • Leitura encenadaÓscar é um menino. Óscar tem um jardim, o seu lugar de brincadeira preferido.No jardim constrói os seus mundos imaginários. Relaciona-se com os animais, asplantas e o Jardineiro Joaquim. A partir de alguns excertos dos textos do espetáculo ÓSCAR, o Teatro de Marionetas do Porto faz uma leitura encenada.Atores: Rui Queiroz de Matos e Micaela SoaresConceção: Teatro de Marionetas do Porto • Sebes de Camélias
14:00-17:00 • Velocipedia • Performance deambulatóriaPedalar e divertir é a chave deste projeto. EZ apresenta-se com veículos a pedais, onde a diferença e a audácia de ideias dão vida a três personagens que deambulam por aí.... Viajam sem destino certo, mas dão a volta ao mundo da magia, mundo daloucura, o mundo da boa disposição, … sob rodas. Alameda junto ao Parterre CentralColaboração: Imaginarius – Festival Internacional de Teatro de Rua
15:00 • Lullaby • PerformanceEspetáculo dinâmico com a participação direta do público, numa performance cómica e provocadora que abre espaço ao jogo de improviso entre um palhaço transgressor e o espectador. Nesta aventura, partimos todos em busca do riso, da cumplicidade e da emoção, embarcando num ambiente poético, alimentado pela música ao vivo, rumo a um novo mundo de brincar, uma…Criação: Rui Paixão e Carlos Reis • Alameda junto ao Parterre CentralColaboração: Imaginarius – Festival Internacional de Teatro de Rua
16:00 • Camélias de cá e de lá [ou daqui e dali] • Dança ContemporâneaUma coreografia que se centra no retrato da cor e da forma. Tornando os corpos parte da natureza e transportando o espectador para a ilusão e as viagens constantes da camélia pelo mundo, de Oriente a Ocidente. Conceção e produção: Estúdio B, Espaço de Pesquisa, Ensino de Dança e Criação Coreografia.Ténis
17:30 • Festa! • Concerto de canto líricoUm concerto a três vozes masculinas - dois tenores e um barítono - numa festa de música, no encerramento de mais uma semana de homenagem às camélias da cidade do Porto.Intérpretes: Job Tomé, Manuel Soares e João Miguel GonçalvesConceção: Ópera de bolso • Alameda junto ao Parterre Central (escadaria em frente da Casa de Serralves)
