KINO - Als wir träumten (Quando sonhávamos)

Arredores de Leipzig, logo após o fim da RDA. Rico, Dani, Paul e Mark crescem no turbilhão da Alemanha reunificada. Aquilo que ontem era válido deixa hoje de o ser. A noite transforma-se em dia, as ruas tornam-se o palco das suas aventuras. Rebeldes e recalcitrantes, os rapazes vagueiam pelas redondezas, roubam automóveis, experimentam drogas e o novo bar de swingers. Abrem a sua própria discoteca, que não tarda a ser tomada por neonazis de cabeça rapada. A euforia transforma-se em desilusão. E, no entanto, os sonhos: as esperanças que Rico tinha de uma carreira no boxe, a nostalgia de Dani pelo seu grande amor, Sternchen, a rapariga mais bonita de Leipzig.Aquilo que o escritor Clemens Meyer, natural de Leipzig, registou no seu primeiro e muito distinguido romance de 2006, surge condensado pela mão do argumentista Wolfgang Kohlhaa-se e do realizador Andreas Dresen numa parábola fílmica sobre a amizade e a traição, a esperança e a ilusão, a brutalidade e a ternura. Als wir träumten é a história de uma juventu-de perdida e, ao mesmo tempo, um jogo entre a rebelião e a utopia de felicidade suprema.

Dir.Andreas DresenAlemanha, 2013-2015 | 117 min.Legendas em português (BR)Internationale Filmfestspiele Berlin 2015

Andreas Dresen nasceu em 1963 em Gera e passou os primeiros anos em Schwerin. Realiza filmes amadores desde o fim dos anos 70. Depois de terminar o secundário, trabalhou como técnico de som e estagiou na DEFA. Após os seus estudos de realização na Escola Superior de Cinema Babelsberg Konrad Wolf, trabalhou como escritor e realizador. Dresen conseguiu o seu primeiro sucesso com o filme de episódios Nachtgestalten no Festival Internacional de Cinema de Berlim (Berlinale) em 1999, ao que se seguiram os filmes Halbe Treppe (2001), Sommer Vorm Balkon (2006) e Wolke 9 (Nuvem 9; 2008). Em 2015 voltou a ser selecionado para a Berlinale.

Esta sessão de cinema está integrada no programa KINO - Mostra de Cinema de Expressão Alemã

Imagem: ALS WIR TRÄUMTEN: © Rommel Film/ Pandora Film/ Foto: Peter Hartwig