MARWAN: Primeiras obras 1962-1972
de 11 JUL 2014 a 12 OUT 2014
"Marwan: Primeiras obras 1962-1972” apresenta mais de 140 pinturas e obras em papel produzidas pelo reconhecido pintor sírio Marwan entre 1962 e 1972.
A exposição reflete a aspiração do programa do Museu de Arte Contemporânea de Serralves de apresentar novas perspetivas sobre produção artística e as suas histórias.
Mohamed Marouan Kassab-Bachi, conhecido simplesmente como Marwan, é internacionalmente reconhecido como um dos mais significativos artistas árabes. Nascido em Damasco em 1934, estabeleceu-se em 1957 Berlim, cidade onde ainda vive e trabalha. Foi em Berlim do pós-guerra, enquanto estudante da Hochschule für Bildende Künste que contactou em primeira mão com a pintura europeia e com uma geração mais recente de artistas, incluindo o seu contemporâneo Georg Baselitz com quem está associado à chamada Nova Figuração.
As obras realizadas entre 1962 e 1972 apresentadas nesta exposição são um conjunto exemplar da originalidade formal e temática de uma obra que vai buscar elementos a outro tempo e a outro lugar. Grande parte destes trabalhos - sobretudo as obras sobre papel - tem sido pouco mostrada fora da Alemanha e permanece ainda na posse do artista. Neste conjunto de obras encontramos ainda temas recorrentes na obra de Marwan, como uma grande diversidade de retratos e autorretratos, as "cabeças-paisagem”, as silhuetas cobertas com véus e de rosto coberto e as figuras de jovens, sós ou em grupos, que representam figuras coletivas e anónimas. Estas pinturas, aguarelas e desenhos testemunham uma experiência de pintura obstinadamente individual, na qual introspeção e obsessões íntimas se encontram na expressão da inquietação e da frustração partilhadas por uma geração de artistas e intelectuais árabes à qual Marwan pertence.
Comissariado: Catherine David, Diretora Adjunta do Musée National d’art Moderne do Centre Georges Pompidou (Paris)
Organização: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
Imagem: Marwan, Selbstbildnis [Autorretrato], 1964. Óleo sobre tela, 100 x 81 cm. Coleção privada. Foto: Jörg von Bruchhausen
Actividades Relacionadas INAUGURAÇÃO
10 JUL (QUI), 22H00-24H00, ENTRADA LIVRE ENCONTROS NA EXPOSIÇÃO
11 JUL (SEX), 19h00, Galerias do MuseuEncontro na exposição com Marwan e Catherine David (curadora da exposição)Mais informação aqui.
12 JUL (SAB), 15h00, Galerias do Museu - para Amigos de SerralvesPor Catherine David (curadora da exposição)Mais informação aqui.
25 SET (QUI), 21h00, Galerias do Museu Leitura da peça "A Aventura da Cabeça do Escravo Jaber" de Saadallah WannousEm parceria com o programa "Leituras no Mosteiro”, Teatro Nacional de São João, Porto.A peça "A Aventura da Cabeça do Escravo Jaber" (1969) do dramaturgo sírio Saadallah Wannous foi concebida para ser lida fora da sala de teatro com a participação do público. O que fará a leitura partilhada deste texto à experiência de ver as pinturas de Marwan? Mais informação aqui
VISITAS GUIADAS POR MONITORES DO SERVIÇO EDUCATIVO
20 JUL (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Raquel CorreiaMais informação aqui.
17 AGO (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Sónia Borges Mais informação aqui
14 SET (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Raquel CorreiaMais informação aqui
12 OUT (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Sónia BorgesMais informação aqui OFICINA: RETRATO PAISAGEM
06 SET (SAB), 15h00–18h00, Sala MultiusosPor Raquel Correia e Sónia Borges O que é um retrato? O que é que vemos num retrato para além das feições? Como podem a cor, a textura e o traço revelar mais do que aquilo que os olhos vêem? Partindo do trabalho de Marwan, vamos explorar o retrato-paisagem, brincando com o tamanho, a forma e a cor, deformando, transformando e alterando o rosto. Mais informação aqui
OFICINA DE DRAMATURGIA
04-05 OUT (SAB-DOM), 10h00–13h00, Sala Multiusos Oficina de dramaturgia orientado pelo encenador Rui Catalão a partir de temas da obra Marwan e da prática dramatúrgica de Rui Catalão. Mais informação aqui.
CINEMA
01 OUT (QUA), 21h30, AuditórioOmar Amiralay: There are so many things still to say (1997), 50’Documentário baseado numa entrevista com o dramaturgo sírio Saadallah Wannous em que este apresenta as suas reflexões, sombrias e implacáveis sobre o conflito israelo-árabe, fonte de desilusão para a sua geração. Omar Amiralay foi um realizador sírio de cinema documental e um proeminente ativista e desempenhou um papel importante nos eventos de Damasco na Primavera Árabe de 2000.Mais informação aqui
02 OUT (QUI) , 21h30, Auditório Hala Al-Abdallah: I am the one who brings flowers to her grave (2006), 105’Exilada ao longo de 25 anos, a realizadora síria Hala Al-Abdallah reflete sobre a perda e a resiliência humana numa viagem exploratória à sua terra natal. Entre a resignação e a esperança silenciosa, este filme desvenda uma imagem da Síria e das pessoas que optaram por viver no exílio, pessoal e geográfico. Venceu o Prémio para melhor documentário no Festival Internacional de Cinema de Veneza em 2006. Mais informação aqui
DANÇA E TEATRO
TEATRO | 03 out (sex, 22h00) e 04 out (sáb, 18h00), Auditório de Serralves"Av. dos Bons Amigos" de Rui Catalão Através de memórias pessoais, geracionais e da história recente do país, Rui Catalão incorre numa excursão imaginária a temas que nos são comuns, mas que nos habituámos a remeter para a privacidade: o pânico da morte, e como as inibições a que sujeitamos o nosso corpo geram a relação de medo que estabelecemos com o desconhecido.Mais informação aqui
DANÇA | 05 out (sáb), 22h00, Auditório de Serralves"Síncopa" de Tânia CarvalhoConcebida a partir de um texto de Walter Hugo Mãe, Síncopa é uma obra reflexiva sobre a existência humana e a sua condição. A peça assinala o retorno da coreógrafa e intérprete Tânia Carvalho ao formato solo. Mais informação aqui
Mecenas Exclusivo do Museu Apoio
A exposição reflete a aspiração do programa do Museu de Arte Contemporânea de Serralves de apresentar novas perspetivas sobre produção artística e as suas histórias.
Mohamed Marouan Kassab-Bachi, conhecido simplesmente como Marwan, é internacionalmente reconhecido como um dos mais significativos artistas árabes. Nascido em Damasco em 1934, estabeleceu-se em 1957 Berlim, cidade onde ainda vive e trabalha. Foi em Berlim do pós-guerra, enquanto estudante da Hochschule für Bildende Künste que contactou em primeira mão com a pintura europeia e com uma geração mais recente de artistas, incluindo o seu contemporâneo Georg Baselitz com quem está associado à chamada Nova Figuração.
As obras realizadas entre 1962 e 1972 apresentadas nesta exposição são um conjunto exemplar da originalidade formal e temática de uma obra que vai buscar elementos a outro tempo e a outro lugar. Grande parte destes trabalhos - sobretudo as obras sobre papel - tem sido pouco mostrada fora da Alemanha e permanece ainda na posse do artista. Neste conjunto de obras encontramos ainda temas recorrentes na obra de Marwan, como uma grande diversidade de retratos e autorretratos, as "cabeças-paisagem”, as silhuetas cobertas com véus e de rosto coberto e as figuras de jovens, sós ou em grupos, que representam figuras coletivas e anónimas. Estas pinturas, aguarelas e desenhos testemunham uma experiência de pintura obstinadamente individual, na qual introspeção e obsessões íntimas se encontram na expressão da inquietação e da frustração partilhadas por uma geração de artistas e intelectuais árabes à qual Marwan pertence.
Comissariado: Catherine David, Diretora Adjunta do Musée National d’art Moderne do Centre Georges Pompidou (Paris)
Organização: Museu de Arte Contemporânea de Serralves
Imagem: Marwan, Selbstbildnis [Autorretrato], 1964. Óleo sobre tela, 100 x 81 cm. Coleção privada. Foto: Jörg von Bruchhausen
Actividades Relacionadas INAUGURAÇÃO
10 JUL (QUI), 22H00-24H00, ENTRADA LIVRE ENCONTROS NA EXPOSIÇÃO
11 JUL (SEX), 19h00, Galerias do MuseuEncontro na exposição com Marwan e Catherine David (curadora da exposição)Mais informação aqui.
12 JUL (SAB), 15h00, Galerias do Museu - para Amigos de SerralvesPor Catherine David (curadora da exposição)Mais informação aqui.
25 SET (QUI), 21h00, Galerias do Museu Leitura da peça "A Aventura da Cabeça do Escravo Jaber" de Saadallah WannousEm parceria com o programa "Leituras no Mosteiro”, Teatro Nacional de São João, Porto.A peça "A Aventura da Cabeça do Escravo Jaber" (1969) do dramaturgo sírio Saadallah Wannous foi concebida para ser lida fora da sala de teatro com a participação do público. O que fará a leitura partilhada deste texto à experiência de ver as pinturas de Marwan? Mais informação aqui
VISITAS GUIADAS POR MONITORES DO SERVIÇO EDUCATIVO
20 JUL (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Raquel CorreiaMais informação aqui.
17 AGO (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Sónia Borges Mais informação aqui
14 SET (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Raquel CorreiaMais informação aqui
12 OUT (DOM), 12h00–13h00, Galerias do MuseuPor Sónia BorgesMais informação aqui OFICINA: RETRATO PAISAGEM
06 SET (SAB), 15h00–18h00, Sala MultiusosPor Raquel Correia e Sónia Borges O que é um retrato? O que é que vemos num retrato para além das feições? Como podem a cor, a textura e o traço revelar mais do que aquilo que os olhos vêem? Partindo do trabalho de Marwan, vamos explorar o retrato-paisagem, brincando com o tamanho, a forma e a cor, deformando, transformando e alterando o rosto. Mais informação aqui
OFICINA DE DRAMATURGIA
04-05 OUT (SAB-DOM), 10h00–13h00, Sala Multiusos Oficina de dramaturgia orientado pelo encenador Rui Catalão a partir de temas da obra Marwan e da prática dramatúrgica de Rui Catalão. Mais informação aqui.
CINEMA
01 OUT (QUA), 21h30, AuditórioOmar Amiralay: There are so many things still to say (1997), 50’Documentário baseado numa entrevista com o dramaturgo sírio Saadallah Wannous em que este apresenta as suas reflexões, sombrias e implacáveis sobre o conflito israelo-árabe, fonte de desilusão para a sua geração. Omar Amiralay foi um realizador sírio de cinema documental e um proeminente ativista e desempenhou um papel importante nos eventos de Damasco na Primavera Árabe de 2000.Mais informação aqui
02 OUT (QUI) , 21h30, Auditório Hala Al-Abdallah: I am the one who brings flowers to her grave (2006), 105’Exilada ao longo de 25 anos, a realizadora síria Hala Al-Abdallah reflete sobre a perda e a resiliência humana numa viagem exploratória à sua terra natal. Entre a resignação e a esperança silenciosa, este filme desvenda uma imagem da Síria e das pessoas que optaram por viver no exílio, pessoal e geográfico. Venceu o Prémio para melhor documentário no Festival Internacional de Cinema de Veneza em 2006. Mais informação aqui
DANÇA E TEATRO
TEATRO | 03 out (sex, 22h00) e 04 out (sáb, 18h00), Auditório de Serralves"Av. dos Bons Amigos" de Rui Catalão Através de memórias pessoais, geracionais e da história recente do país, Rui Catalão incorre numa excursão imaginária a temas que nos são comuns, mas que nos habituámos a remeter para a privacidade: o pânico da morte, e como as inibições a que sujeitamos o nosso corpo geram a relação de medo que estabelecemos com o desconhecido.Mais informação aqui
DANÇA | 05 out (sáb), 22h00, Auditório de Serralves"Síncopa" de Tânia CarvalhoConcebida a partir de um texto de Walter Hugo Mãe, Síncopa é uma obra reflexiva sobre a existência humana e a sua condição. A peça assinala o retorno da coreógrafa e intérprete Tânia Carvalho ao formato solo. Mais informação aqui
Mecenas Exclusivo do Museu Apoio
