YTO BARRADA: SALON MAROCAIN
de 10 JUN 2015 a 20 SET 2015
"Salon Marocain” é a primeira exposição em Portugal do trabalho de Yto Barrada, artista marroquina nascida em Paris. A mostra inaugura um programa anual de exposições na Casa de Serralves no âmbito do qual artistas convidados apresentarão o seu trabalho em diálogo com o contexto da moradia art déco e o envolvente Parque de Serralves.
Prosseguindo a sua reflexão sobre a identidade marroquina e a questão das origens, Barrada transforma a Casa de Serralves num museu de história moderna e natural. Entre as obras expostas estão fotografias a cores de brinquedos berberes, das coleções conservadas no Musée du quai Branly, em Paris, e uma seleção de objetos produzidos nas montanhas marroquinas do Atlas para alimentar o florescente mercado do artesanato de fósseis. Um conjunto de fotografias da série "Reprendre Casa. Carrières centrales, Casablanca”, aqui apresentado pela primeira vez, e o filme Faux départ, sobre a produção de fósseis falsos, aprofundam a gramática de formas improvisadas da artista. Apresentado nas elegantes vitrinas e salas da Casa, o trabalho de Barrada evoca com engenho histórias interrelacionadas do colonialismo, as raízes etnográficas do modernismo do século XX e legados de expropriação e falsa acumulação informados pelas exigências da economia contemporânea.
A exposição "Yto Barrada: Salon Marocain” é comissariada por Suzanne Cotter, Diretora do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.
Imagem: Yto Barrada, Reprendre Casa. Carrières centrales, Casablanca, 2013. Prova cromogénea. 60 x 60 cm. ©Yto Barrada. Encomenda: Canadian Centre for Architecture, Montreal. Cortesia: Sfeir-Semler Gallery, Beirut / Hamburg
Actividades Relacionadas INAUGURAÇÃO: 9 jun (ter), 18h30 VISITAS E CONVERSAS
VISITA GUIADA 13 JUN (DOM), 17h00
Por Rita Roque, Educadora do Serviço Educativo
VISITA GUIADA 12 JUL (DOM), 12h00-13h00
Com André Sousa, artista
Mais informação aqui
VISITA GUIADA 15 JUL (QUA), 19h30-20h30 - Encontro Exclusivo para Amigos de Serralves Por Suzanne Cotter, Diretora do Museu de Arte Contemporânea de SerralvesMais informação aqui
VISITA GUIADA 09 AGO (DOM), 12h00-13h00
Por Rita Roque, Educadora do Serviço Educativo
VISITA GUIADA 20 SET (DOM), 12h00-13h00Com Jürgen Bock, Curador e Diretor da Escola de Artes Visuais Maumaus
VISITA-OFICINA 05 SET (SAB), 15h00-16h30
Por Rita Roque, Educadora do Serviço Educativo
VISITAS REGULARES AO FIM DE SEMANA
Todos os fins de semana o Serviço Educativo do Museu de Serralves disponibiliza um programa de visitas guiadas as exposições patentes no Museu nos seguintes horários:Sábados: 16h00—17h00 (em inglês)Sábados: 17h00—18h00 (em português)Domingos: 12h00—13h00 (em português)Estas visitas são realizadas por Monitores do Serviço Educativo do Museu de Serralves ou por convidados.
CICLO DE CINEMA
1-29 JUL, QUARTAS, 22H00, ESPLANADA DO RESTAURANTE CICLO DE CINEMA AO AR LIVRE "A CINEMATECA DE TANGER NO PORTO"Programação: Malika Chaghal, Cinémathèque de Tanger.Nota: filmes legendados em inglês
1 JUL"BALCON ATLANTICO”, HICHAM FALAH & CHRIF TRIBAK, MARROCOS, 2003"THE TANGIER 8”, IVAN BOCCARA, CARLA FAESLER, AKRAM ZAATARI, LILIANE GIRAUDON, NATALIA ALMADA, PETER GIZZI, JEM COHEN E AND LUC SANTE. USA/FRANÇA/LIBANO/MEXICO/MARROCOS, 2009
8 JUL"MIRAGE”, AHMED BOUANANI, MARROCOS, 1979
15 JUL"AL HALQA”, THOMAS LADENBURGER. DOCUMENTÁRIO, ALEMANHA/MARROCOS, 2013
22 JUL "C’EST EUX LES CHIENS (THEY ARE THE DOGS)”, Hicham Lasri, Marrocos, 2013
29 JUL "TRAITORS”, SEAN GULLETTE, MARROCOS/USA, 2011"NAVEGANTES”, VÍDEO DE OMAR MAHFOUDI, 2008"TV IS AN ANGEL”, VÍDEO DE OMAR MAHFOUDI, 2011"UN CIRQUE SANS CHAPITEAU”, VIDEO DE ABDELMOHCINE NAKKARI, 2012
Yto Barrada Yto Barrada nasceu em Paris no ano de 1971 e cresceu em Tânger, Marrocos. Estudou história e ciência política na Sorbonne e fotografia em Nova Iorque. A sua obra tem sido mostrada em exposições realizadas na Tate Modern (Londres), Renaissance Society (Chicago), Witte de With (Roterdão), Haus der Kunst (Munique), SFMoMA (São Francisco), MoMA (Nova Iorque), Centre Pompidou (Paris), nas bienais de Veneza de 2007 e 2011 e na Whitechapel Gallery (Londres). Foi considerada Artista do Ano pelo Deutsche Bank em 2011 tendo depois disso a sua exposição "RIFFS" sido objeto de uma longa itinerância. Yto Barrada é também diretora e fundadora da Cinemateca de Tânger. A sua primeira monografia foi publicada por JRP Ringier em 2013. Recebeu a bolsa de estudos de fotografia Robert Gardner Fellowship em 2013–14 (Museu Peabody, Universidade de Harvard).
Prosseguindo a sua reflexão sobre a identidade marroquina e a questão das origens, Barrada transforma a Casa de Serralves num museu de história moderna e natural. Entre as obras expostas estão fotografias a cores de brinquedos berberes, das coleções conservadas no Musée du quai Branly, em Paris, e uma seleção de objetos produzidos nas montanhas marroquinas do Atlas para alimentar o florescente mercado do artesanato de fósseis. Um conjunto de fotografias da série "Reprendre Casa. Carrières centrales, Casablanca”, aqui apresentado pela primeira vez, e o filme Faux départ, sobre a produção de fósseis falsos, aprofundam a gramática de formas improvisadas da artista. Apresentado nas elegantes vitrinas e salas da Casa, o trabalho de Barrada evoca com engenho histórias interrelacionadas do colonialismo, as raízes etnográficas do modernismo do século XX e legados de expropriação e falsa acumulação informados pelas exigências da economia contemporânea.
A exposição "Yto Barrada: Salon Marocain” é comissariada por Suzanne Cotter, Diretora do Museu de Arte Contemporânea de Serralves.
Imagem: Yto Barrada, Reprendre Casa. Carrières centrales, Casablanca, 2013. Prova cromogénea. 60 x 60 cm. ©Yto Barrada. Encomenda: Canadian Centre for Architecture, Montreal. Cortesia: Sfeir-Semler Gallery, Beirut / Hamburg
Actividades Relacionadas INAUGURAÇÃO: 9 jun (ter), 18h30 VISITAS E CONVERSAS
VISITA GUIADA 13 JUN (DOM), 17h00
Por Rita Roque, Educadora do Serviço Educativo
VISITA GUIADA 12 JUL (DOM), 12h00-13h00
Com André Sousa, artista
Mais informação aqui
VISITA GUIADA 15 JUL (QUA), 19h30-20h30 - Encontro Exclusivo para Amigos de Serralves Por Suzanne Cotter, Diretora do Museu de Arte Contemporânea de SerralvesMais informação aqui
VISITA GUIADA 09 AGO (DOM), 12h00-13h00
Por Rita Roque, Educadora do Serviço Educativo
VISITA GUIADA 20 SET (DOM), 12h00-13h00Com Jürgen Bock, Curador e Diretor da Escola de Artes Visuais Maumaus
VISITA-OFICINA 05 SET (SAB), 15h00-16h30
Por Rita Roque, Educadora do Serviço Educativo
VISITAS REGULARES AO FIM DE SEMANA
Todos os fins de semana o Serviço Educativo do Museu de Serralves disponibiliza um programa de visitas guiadas as exposições patentes no Museu nos seguintes horários:Sábados: 16h00—17h00 (em inglês)Sábados: 17h00—18h00 (em português)Domingos: 12h00—13h00 (em português)Estas visitas são realizadas por Monitores do Serviço Educativo do Museu de Serralves ou por convidados.
CICLO DE CINEMA
1-29 JUL, QUARTAS, 22H00, ESPLANADA DO RESTAURANTE CICLO DE CINEMA AO AR LIVRE "A CINEMATECA DE TANGER NO PORTO"Programação: Malika Chaghal, Cinémathèque de Tanger.Nota: filmes legendados em inglês
1 JUL"BALCON ATLANTICO”, HICHAM FALAH & CHRIF TRIBAK, MARROCOS, 2003"THE TANGIER 8”, IVAN BOCCARA, CARLA FAESLER, AKRAM ZAATARI, LILIANE GIRAUDON, NATALIA ALMADA, PETER GIZZI, JEM COHEN E AND LUC SANTE. USA/FRANÇA/LIBANO/MEXICO/MARROCOS, 2009
8 JUL"MIRAGE”, AHMED BOUANANI, MARROCOS, 1979
15 JUL"AL HALQA”, THOMAS LADENBURGER. DOCUMENTÁRIO, ALEMANHA/MARROCOS, 2013
22 JUL "C’EST EUX LES CHIENS (THEY ARE THE DOGS)”, Hicham Lasri, Marrocos, 2013
29 JUL "TRAITORS”, SEAN GULLETTE, MARROCOS/USA, 2011"NAVEGANTES”, VÍDEO DE OMAR MAHFOUDI, 2008"TV IS AN ANGEL”, VÍDEO DE OMAR MAHFOUDI, 2011"UN CIRQUE SANS CHAPITEAU”, VIDEO DE ABDELMOHCINE NAKKARI, 2012
Yto Barrada Yto Barrada nasceu em Paris no ano de 1971 e cresceu em Tânger, Marrocos. Estudou história e ciência política na Sorbonne e fotografia em Nova Iorque. A sua obra tem sido mostrada em exposições realizadas na Tate Modern (Londres), Renaissance Society (Chicago), Witte de With (Roterdão), Haus der Kunst (Munique), SFMoMA (São Francisco), MoMA (Nova Iorque), Centre Pompidou (Paris), nas bienais de Veneza de 2007 e 2011 e na Whitechapel Gallery (Londres). Foi considerada Artista do Ano pelo Deutsche Bank em 2011 tendo depois disso a sua exposição "RIFFS" sido objeto de uma longa itinerância. Yto Barrada é também diretora e fundadora da Cinemateca de Tânger. A sua primeira monografia foi publicada por JRP Ringier em 2013. Recebeu a bolsa de estudos de fotografia Robert Gardner Fellowship em 2013–14 (Museu Peabody, Universidade de Harvard).
