“Jane B. par Agnès V.” é um filme-retrato onde Agnès Varda filma a atriz Jane Birkin. Só que nada é óbvio ou direto neste filme onde a atriz se dá a ver em todas as suas formas, em todos os seus estados, ao longo de todas as estações: tudo se organiza como num labirinto de espelhos, onde o retratista e o retratado se confundem e baralham. A realizadora afirmou mesmo que este não é um documentaire (documentário) mas sim um documenteur ("documentiroso"), ou seja, um retrato que oscila constantemente entre o real e o imaginário, onde Jane Birkin é também Jane… d’Arc, Calamity Jane, a Jane do Tarzan e a Jane de Gainsbourg. É o retrato em movimento de uma rapariga ao espelho, no qual a personalidade da retratada se deixa entrever, mas nunca alcançar, e desse jogo surge um autorretrato de Varda e uma reflexão sobre o cinema. “Um retrato semeado com mini-ficções, e uma ficção semeada com mini-confidências”.