No norte de Marrocos encontra-se o enclave espanhol de Melilha: Europa em terras africanas. Nas montanhas, vivem mais de mil migrantes africanos a olhar para a fronteira. Abou, do Mali, é um deles – o protagonista em frente da câmara, e também aquele que filma. Por mais de um ano, ele tenta, insistentemente, saltar o muro. Enquanto Abou documenta a sua luta pela dignidade e pela liberdade, numa das fronteiras mais militarizadas do mundo, Les Sauteurs transforma-se num filme sobre o empossamento de um cineasta armado apenas com a sua câmara e as suas aspirações.