A adaptação fiel do texto do mais famoso romance de Camilo Castelo Branco. O amor impossível de Simão Botelho e Teresa de Albuquerque por causa de rivalidades familiares, cruzado com uma devoção resignada de Mariana pelo primeiro. Uma história passada no século XIX, inspirada em personagens reais, da família do próprio Camilo, que viria a estar aprisionado na Cadeia da Relação, no Porto, a mesma por onde antes passara o seu tio Simão. As personagens de Teresa e Mariana são interpretadas por duas "atrizes efémeras do cinema português”: Cristina Hauser e Elsa Wallenkamp.

O acesso ao Auditório da Casa do Cinema é feito pela Rua de Serralves nº 873, 30 minutos antes do início da sessão.

Todos os filmes serão apresentados na sua língua original e legendados em português.

Por motivos de força maior o programa poderá ser alterado.