Ela deu-me eu dela recebi

Clara Amaral

Duração: 60 minutos

Ela deu-me eu dela recebi tem como tema central cinco gerações de mulheres na família de Clara Amaral e foca-se na sua avó, que não sabia ler nem escrever. O que poderia ser entendido como um detalhe no seio familiar revela-se um contexto sociocultural que muitas mulheres em Portugal tiveram de enfrentar até à reforma do sistema de educação, em 1950, que alterou a situação de exclusão das mulheres pelo seu género e estatuto social.

Ela deu-me eu dela recebi
Um poema que coreografa as mãos e a voz dela.
A voz dela que lê em voz alta,
o livro,
tornado guião,
tornado performance,
tornado arquivo.
A permanência da voz dela, no livro.
No livro,
(a ausência) e presença do nome delas.

Ela deu-me eu dela recebi é um livro e uma coreografia, lidos em voz alta e manuseados por uma intérprete. 

Créditos

Escrito, coreografado e interpretado por
Clara Amaral

Reescrita em português
Paula Caspão e Clara Amaral

Design
Ronja Andersen e Karoline Świeżyński

Conceptualização e fabrico dos objetos
Olga Micińska em diálogo com Clara Amaral

Coprodução
Teatro do Bairro Alto, Materiais Diversos, Anda&Fala

Apoio
Fundação Calouste Gulbenkian